TOEZZ Hockey

Bruksanvisning & CE-märkning

FI: BRUKSANVISNING TOEZZ PRO BRACER -SKÄRSKYDD FÖR HANDLED

Tvätta produkten före första användningen. Produkten anpassar sig till rätt storlek efter tvätt. Produkten tas på genom att trä handen genom produkten. Vecken ska rätas ut vid påtagningen. Storleken ska väljas enligt tjockleken på den egna handleden. Storlekar: Under 10 år: JR, vuxna: S-M, L-XL.

Produkten används under annan utrustning, med den grå sidan och TOEZZ-texten utåt, påtagningsriktningen har ingen betydelse. Övriga skydd ska tas på ovanpå skärskyddet för handleden. Kontrollera efter att handskarna tagits på att skärskyddet täcker handleden väl. Produkten är ett tilläggsskydd och ska inte användas utan annan skyddsutrustning för sporten. Produkten ger inte 100 % skydd mot skärsår. Om produkten ändras eller klipps kan den stickade strukturen repas upp och skyddsnivån därmed minska. Du kan använda produkten normalt tills tydligt slitage, avbrutna trådar eller upprepning av stickningen kan observeras.

Om produkten skadas ska användningen avbrytas och produkten bytas ut mot en ny. Produkten bör tvättas efter användning. En trasig eller obrukbar produkt ska kasseras i textilåtervinningen. Nedsmutsning minskar inte produktens skyddsnivå.

Storlekstabell:

  • JR: längd 13 cm, diameter 7 cm
  • S/M: längd 12 cm, diameter 8 cm
  • L/XL: längd 13 cm, diameter 8 cm

SE: INSTRUKTIONER TOEZZ PRO BRACER -HANDLEDSSKYDD

Tvätta produkten före första användningen. Produkten anpassar sig till rätt storlek efter tvätt. Påklädning av produkten sker genom att trä handen
genom produkten. Vecken ska rätas ut under påklädning. Storleken ska väljas efter storleken på din handled. Storlekar: Barnen under 10 år: JR vuxen: S-M, L-XL.

Produkten används under annan utrustning, med den grå sidan och TOEZZ-texten på utsidan. Klädriktningen är inte viktig. Övriga skydd bör bäras över handledsskyddet. Efter att ha tagit på handskarna, kontrollera att
handledsskyddet täcker handleden väl.

Produkten är ett extra skydd och bör inte användas utan andra skydd. Produkten ger inte 100% skydd mot skärar. Om produkten ändras eller skärs kan den stickade strukturen lossna och därmed kan skyddsnivån minska. Du kan använda produkten normalt tills produkten uppvisar tydligt slitage,
trasiga trådar eller att stickningen repas upp.

Om produkten är skadad, sluta använda produkten och byt ut den mot en ny. Produkten bör tvättas efter användning. En trasig eller oanvändbar produkt kasseras för textilåtervinning. Kontaminering minskar inte skyddsnivån.

Storleksdiagram:

  • JR: Längd 13 cm, diameter 7 cm
  • S/M: Längd 12 cm, diameter 8 cm
  • L/XL: Längd 13 cm, diameter 8 cm

FI: EU-FÖRORDNING 2016/425

Uppgifter om kontrollorganet:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsingfors

  • Nummer 0598 har granskat detta skydd: F2992-23: A – 831 gram till brott.
  • ANSI skärstandard A1-A9, klass A2: ger skydd mot lätta till medelhöga skärskador.

Försäkran om överensstämmelse - TOEZZ Bracer

Försäkran om överensstämmelse - TOEZZ skärskyddssocka

SE: EU-FÖRORDNING 2016/425

Inspektörsinformation:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsingfors

Nummer 0598 har typgranskat denna produkt:

  • Tekniskt specifikationsnummer och skyddsklass: ASTM F2992-15: A2 – 831 gram för skärning
  • ANSI-skärskyddsstandard A1-A9, klassificering A2: ger lätt till medelhögt skydd mot skärskador.

EU-försäkran om överensstämmelse - TOEZZ Bracer

EU-försäkran om överensstämmelse - TOEZZ Skärskyddsstrumpa

FIN: INSTRUCTIONS TOEZZ PLATINIUM A7 - CUT-RESISTANT SOCK

Please wash the product before first use. After washing, the product will fit its correct size. Put on the product like a normal sock. Wrinkles should be smoothed out during dressing. The size should be chosen according to the size of your skates.


EU sizes:

  • Children: 31-33, 34-36, 37-39
  • Adults: 34-36, 37-39, 40-42,43-45,46-48


The product is used under other equipment, with the shiny side and TOEZZ text facing outward. Other protectors should be worn over the cut-resistant sock. The product is an additional protector and should not be used without other sport-specific protection. The product does not provide 100% protection against cuts. If the product is altered or cut, the knitted structure may unravel and thus the level of protection may decrease. You can use the product normally until there is visible wear, broken threads or unraveling of the knit.


If the product is damaged, stop using it and replace it with a new one. The product should be washed after each use. A broken or unusable product should be disposed of through textile recycling. Dirt does not
reduce the product's level of protection.

SE: INSTRUCTIONS TOEZZ PLATINIUM A7 - CUT-RESISTANT SOCK

Wash the product before first use. After washing, the product adapts to the correct size. The product is worn like a normal sock. Wrinkles should be smoothed out during dressing and make sure that the grey cut-protection part covers the calf.

EU sizes:

  • Children: 31-33, 34-36, 37-39
  • Adults: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48


The product is worn under other equipment. The product should be used with the grey side and TOEZZ text facing outwards. Other protectors should be worn over the sock. The product is an additional protector and should not be used
without other related protection. The product does not provide 100% protection against cuts. If the product is altered or cut, the knitted structure may come apart and thus
the level of protection may decrease. You can use the product normally until the product shows clear wear, broken threads or the knitting starts to unravel.


If the product is damaged, stop using it and replace it with a new one. The product should be washed after use. The product should be disposed of for textile recycling.
Contamination does not reduce the level of protection.

FI: EU REGULATION 2016/425

Information about the examiner:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Number 0598 has examined this protector.

Technical specification number and protection class:
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings
(Cut resistance level A7)

Declaration of Conformity - TOEZZ Bracer

Declaration of Conformity - TOEZZ cut-resistant sock

SE: EU REGULATION 2016/425

Inspector information:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Number 0598 has type-examined this product.

Technical specification number and protection class:
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings
(Cut resistance level A7)

EU declaration of conformity - TOEZZ Bracer

EU declaration of conformity - TOEZZ Cut Protection Sock

TOEZZ Hockey

Toezz Hockey-produkterna har utvecklats tillsammans med professionella spelare. I produktfamiljen hittar du skärskyddsstrumpor och -handledsskydd samt träningsstrumpor för ishockey.