TOEZZ Hockey

Gebrauchsanweisung & CE-Kennzeichnung

FIN: GEBRAUCHSANWEISUNG TOEZZ PRO BRACER SCHLITZSCHUTZ ARMBAND

Bitte waschen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch. Das Produkt nimmt nach dem Waschen seine richtige Größe an. Das Produkt wird angezogen, indem die Hand durch das Produkt geführt wird. Die Falten sollten beim Anziehen geglättet werden. Die Größe sollte entsprechend der Dicke Ihres Handgelenks gewählt werden. Größen: Unter 10-Jährige: JR, Erwachsene: S-M, L-XL.

Das Produkt wird unter anderer Ausrüstung getragen, die graue Seite und der TOEZZ-Schriftzug zeigen nach außen, die Anziehrichtung ist unerheblich. Andere Schutzausrüstung sollte über dem Schnittschutz-Handgelenkschutz getragen werden. Überprüfen Sie nach dem Anziehen der Handschuhe, dass der Schnittschutz das Handgelenk gut bedeckt. Das Produkt ist ein zusätzlicher Schutz und sollte nicht ohne andere sportartspezifische Schutzausrüstung verwendet werden. Das Produkt bietet keinen 100%igen Schutz vor Schnitten. Wenn das Produkt verändert oder geschnitten wird, kann die Strickstruktur aufgehen und damit das Schutzniveau verringert werden. Sie können das Produkt normal verwenden, bis deutlicher Verschleiß, gebrochene Fäden oder das Aufgehen der Strickstruktur sichtbar werden.

Wenn das Produkt beschädigt wird, sollte die Verwendung eingestellt und das Produkt durch ein neues ersetzt werden. Das Produkt sollte nach jedem Gebrauch gewaschen werden. Ein beschädigtes oder unbrauchbares Produkt wird dem Textilrecycling zugeführt. Verschmutzung verringert das Schutzniveau des Produkts nicht.

Größentabelle:

  • JR: Länge 13 cm, Durchmesser 7 cm
  • S/M: Länge 12 cm, Durchmesser 8 cm
  • L/XL: Länge 13 cm, Durchmesser 8 cm

SE: AUSBILDER TOEZZ PRO BRACER -HANDLESSKYDD

Waschen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch. Das Produkt passt sich nach dem Waschen der richtigen Größe an. Das Anziehen des Produkts erfolgt, indem Sie die Hand
durch das Produkt führen. Die Falten sollten beim Anziehen geglättet werden. Die Größe sollte entsprechend der Größe Ihres Handgelenks gewählt werden. Größen: Kinder unter 10 Jahren: JR, Erwachsene: S-M, L-XL.

Das Produkt wird unter anderer Ausrüstung getragen, mit der grauen Seite und dem TOEZZ-Schriftzug nach außen. Die Anziehrichtung ist nicht wichtig. Andere Schutzausrüstung sollte über dem Handgelenkschutz getragen werden. Nach dem Anziehen der Handschuhe kontrollieren Sie bitte, dass
der Handgelenkschutz das Handgelenk gut bedeckt.

Das Produkt ist ein zusätzlicher Schutz und sollte nicht ohne weitere Schutzausrüstung verwendet werden. Das Produkt bietet keinen 100%igen Schutz vor Schnitten. Wenn das Produkt verändert oder geschnitten wird, kann die Strickstruktur sich lösen und somit das Schutzniveau verringern. Sie können das Produkt normal verwenden, bis das Produkt deutliche Abnutzungserscheinungen,
gebrochene Fäden oder sich lösende Strickstruktur aufweist.

Wenn das Produkt beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung ein und ersetzen Sie es durch ein neues. Das Produkt sollte nach der Verwendung gewaschen werden. Ein beschädigtes oder unbrauchbares Produkt wird dem Textilrecycling zugeführt. Verschmutzung verringert das Schutzniveau nicht.

Größentabelle:

  • JR: Länge 13 cm, Durchmesser 7 cm
  • S/M: Länge 12 cm, Durchmesser 8 cm
  • L/XL: Länge 13 cm, Durchmesser 8 cm

DE: EU-VERORDNUNG 2016/425

Prüferdaten:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

  • Nummer 0598, hat diesen Schutz geprüft: F2992-23: A – 831 Gramm bis zum Bruch.
  • ANSI Cutting Standard A1-A9, Klasse A2: bietet Schutz vor leichten bis mittleren Schnitten.

Konformitätserklärung – TOEZZ Bracer

Konformitätserklärung – TOEZZ Schnittschutzsocke

SE: EU INSTALLNING 2016/425

Informationen für den Inspektor:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Nummer 0598, har typgranskat denna produkt:

  • Nummer der technischen Spezifikation und Schutzklasse: ASTM F2992-15: A2 - 831 Gramm zu handhaben
  • ANSI Cutting standard A1-A9, A2 classification: bietet leichten bis mittelhohen Schutz gegen Skär.

EU-Konformitätserklärung - TOEZZ Bracer

EU-Konformitätserklärung - TOEZZ Skärskyddsstrumpa

FIN: INSTRUCTIONS TOEZZ PLATINIUM A7 - CUT-RESISTANT SOCK

Please wash the product before first use. After washing, the product will fit its correct size. Put on the product like a normal sock. Wrinkles should be smoothed out during dressing. The size should be chosen according to the size of your skates.


EU sizes:

  • Children: 31-33, 34-36, 37-39
  • Adults: 34-36, 37-39, 40-42,43-45,46-48


The product is used under other equipment, with the shiny side and TOEZZ text facing outward. Other protectors should be worn over the cut-resistant sock. The product is an additional protector and should not be used without other sport-specific protection. The product does not provide 100% protection against cuts. If the product is altered or cut, the knitted structure may unravel and thus the level of protection may decrease. You can use the product normally until there is visible wear, broken threads or unraveling of the knit.


If the product is damaged, stop using it and replace it with a new one. The product should be washed after each use. A broken or unusable product should be disposed of through textile recycling. Dirt does not
reduce the product's level of protection.

DE: ANWEISUNGEN TOEZZ PLATINIUM A7 - SOCKE MIT SCHNITTSCHUTZ

Waschen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch. Das Produkt passt sich nach dem Waschen der richtigen Größe an. Das Produkt wird wie eine normale Socke getragen. Die Falten sollten beim Anziehen geglättet werden und stellen Sie sicher, dass der graue
Schnittschutzteil die Wade bedeckt. Die Größe sollte nach der Größe Ihrer Schlittschuhe gewählt werden.

EU-Größen:

  • Kinder: 31-33, 34-36, 37-39
  • Erwachsene: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48


Das Produkt wird unter anderer Ausrüstung getragen. Das Produkt soll mit der grauen Seite und dem TOEZZ-Text nach außen getragen werden. Andere Schutzteile sollten über der Socke getragen werden. Das Produkt ist ein zusätzlicher Schutz und sollte nicht ohne andere zugehörige Schutzausrüstung verwendet werden.
Das Produkt bietet keinen 100%igen Schutz vor Schnitten. Wenn das Produkt verändert oder geschnitten wird, kann sich die Strickstruktur lösen und dadurch kann
das Schutzniveau sinken. Sie können das Produkt normal verwenden, bis es deutliche Abnutzung, gerissene Fäden oder aufgeriebene Strickmaschen aufweist.


Wenn das Produkt beschädigt ist, hören Sie auf, es zu verwenden, und ersetzen Sie es durch ein neues. Das Produkt sollte nach Gebrauch gewaschen werden. Das Produkt wird dem Textilrecycling zugeführt.
Verunreinigung verringert das Schutzniveau nicht.

FI: EU REGULATION 2016/425

Information about the examiner:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Number 0598 has examined this protector.

Technical specification number and protection class:
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings
(Cut resistance level A7)

Declaration of Conformity - TOEZZ Bracer

Declaration of Conformity - TOEZZ cut-resistant sock

DE: EU-VERORDNUNG 2016/425

Informationen der Prüfstelle:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Nummer 0598 hat dieses Produkt typgeprüft.

Technische Spezifikationsnummer und Schutzklasse:
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings
(Schnittfestigkeitsstufe A7)

EU-Konformitätserklärung - TOEZZ Bracer

EU-Konformitätserklärung - TOEZZ Schnittschutzsocke

TOEZZ Hockey

Toezz Hockey -Produkte wurden gemeinsam mit professionellen Spielern entwickelt. Die Produktpalette umfasst Schnittschutzsocken und Armbänder, sowie Trainingssocken für Eishockey.