TOEZZ Hockey

Käyttöohjeet & CE-merkintä

FIN: KÄYTTÖOHJE TOEZZ PLATINIUM -VIILTOSUOJARANNEKE

Pesethän tuotteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tuote asettuu pesun jälkeen oikeaan mittaansa. Tuote puetaan pujottamalla käsi tuotteen läpi. Rypyt tulee suoristaa pukemisvaiheessa. Koko tulee valita oman ranteen paksuuden mukaan. Koot: Alle 10 vuotiaat: JR, aikuiset: S-M, L-XL.

Tuotetta käytetään muiden varusteiden alla, harmaa puoli ja TOEZZ-teksti ulospäin, pukemissuunnalla ei ole merkitystä. Muut suojat tulee pukea viiltosuojarannekkeen päälle. Tarkista hanskojen pukemisen jälkeen, että viiltosuoja peittää hyvin ranteen. Tuote on lisäsuoja eikä sitä tule käyttää ilman muita lajin suojauksia. Tuote ei anna 100% suojaa viilloilta. Jos tuotetta muutetaan tai leikataan neulosrakenne voi purkaantua ja siten suojaamistaso vähentyä. Voit käyttää tuotetta normaalisti, kunnes tuotteessa on havaittavissa selvää kulumista, katkenneita lankoja tai neuloksen purkaantumista.

Mikäli tuote vahingoittuu, tulee tuotteen käyttö lopettaa ja vaihtaa uuteen. Tuote tulisi pestä käyttökerran jälkeen. Rikkoontunut tai käyttökelvoton tuote hävitetään tekstiilikierrätykseen. Likaantuminen ei vähennä tuotteen suojaustasoa.

Kokotaulukko:

Pituus / Halkaisija / Ranteenympärys

  • JR 13 cm 7 cm 14-16 cm
  • S/M 11 cm 8 cm 16-17 cm
  • L/XL 13 cm 8,5 cm 17-18 cm

SE: INSTRUCTIONER TOEZZ PLATINIUM BRACER -HANDLESSKYDD

Tvätta produkten före första användningen. Produkten anpassar sig till rätt storlek efter tvätt. Påklädning av produkten sker genom att trä handen
genom produkten. Vecken ska rätas ut under påklädning. Storleken ska väljas efter storleken på din handled. Storlekar: Barnen under 10 år: JR vuxen: S-M, L-XL.

Produkten används under annan utrustning, med den grå sidan och TOEZZ-texten på utsidan. Klädriktningen är inte viktig. Övriga skydd bör bäras över handledsskyddet. Efter att ha tagit på handskarna, kontrollera att
handledsskyddet täcker handleden väl.

Produkten är ett extra skydd och bör inte användas utan andra skydd. Produkten ger inte 100% skydd mot skärar. Om produkten ändras eller skärs kan den stickade strukturen lossna och därmed kan skyddsnivån minska. Du kan använda produkten normalt tills produkten uppvisar tydligt slitage,
trasiga trådar eller att stickningen repas upp.

Om produkten är skadad, sluta använda produkten och byt ut den mot en ny. Produkten bör tvättas efter användning. En trasig eller oanvändbar produkt kasseras för textilåtervinning. Kontaminering minskar inte skyddsnivån.

Storleksdiagram:

Längd / Diameter / Handledens omkrets

  • JR 13 cm 7 cm 14-16 cm
  • S/M 11 cm 8 cm 16-17 cm
  • L/XL 13 cm 8,5 cm 17-18 cm

FI: EU ASETUS 2016/425

Tarkastajan tiedot:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Numero 0598, on tarkastanut tämän suojaimen.

Teknisen spesifikaation numero ja suojausluokka:
• CEN/TS 15256:2005, Protective equipment for use in ice
hockey (Performance Level 3)
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings
(Cut resistance level A9)

Vaatimustenmukaisuusvakuutus - TOEZZ Bracer

Vaatimusten mukaisuusvakuutus - TOEZZ viiltosuojasukka

SE: EU INSTALLNING 2016/425

Inspektörsinformation:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Number 0598, har typgranskat denna produkt.

Teknisk specifikationsnummer och skyddsklass:
• CEN/TS 15256:2005, Protective equipment for use in ice hockey (Performance Level 3)
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings (Cut resistance level A9)

EU-försäkran om verensstämmelse - TOEZZ Bracer

EU-försäkran om verensstämmelse - TOEZZ Skärskyddsstrumpa

FIN: KÄYTTÖOHJE TOEZZ PLATINIUM A7 -VIILTOSUOJASUKKA

Pesethän tuotteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tuote asettuu pesun jälkeen oikeaan mittaansa. Tuote puetaan normaalin sukan tapaan. Rypyt tulee suoristaa pukemisvaiheessa. Koko tulee valita oman luistimen koon mukaan.


EU koot:

  • Lapset: 31-33, 34-36, 37-39
  • Aikuiset: 34-36, 37-39, 40-42,43-45,46-48


Tuotetta käytetään muiden varusteiden alla, kiiltävä puoli ja TOEZZ-teksti ulospäin. Muut suojat tulee pukea viiltosuojasukan päälle. Tuote on lisäsuoja eikä sitä tule käyttää ilman muita lajin suojauksia. Tuote ei anna 100% suojaa viilloilta. Jos tuotetta muutetaan tai leikataan neulosrakenne voi purkaantua ja siten suojaamistaso vähentyä. Voit käyttää tuotetta normaalisti, kunnes tuotteessa on havaittavissa selvää
kulumista, katkenneita lankoja tai neuloksen
purkaantumista.


Mikäli tuote vahingoittuu, tulee tuotteen käyttö lopettaa ja vaihtaa uuteen. Tuote tulisi pestä käyttökerran jälkeen. Rikkoontunut tai käyttökelvoton tuote hävitetään tekstiilikierrätykseen. Likaantuminen ei
vähennä tuotteen suojaustasoa.

SE: INSTRUCTIONER TOEZZ PLATINIUM A7 -STRUMPA MED SKÄRSKYDD

Tvätta produkten före första användningen. Produktene anpassar sig till rätt storlek efter tvätt. Produkten bärs som en vanlig strumpa. Vecken skall rätas ut under påklädning och se till att den grå
skärskyddsdelen täcker vaden. Storleken ska väljas efter storleken på dina skridskor.

EU-storlekar:

  • Barnen: 31-33, 34-36, 37-39
  • Vuxen: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48


Produkten bärs under annan utrustning. Produkten skall användas med den grå sidan och TOEZZ-texten vänd utåt. Övriga skydd bör bäras över strumpan. Produkten är ett extra skydd och bör inte användas
utan andra tillhörande skydd. Produkten ger inte 100% skydd mot skärar. Om produkten ändras eller skärs kan den stickade strukturen lossna och därmed kan
skyddsnivån minska. Du kan använda produkten normalt tills produkten uppvisar tydligt slitage, trasiga trådar eller att stickningen repas upp.


Om produkten är skadad, sluta använda produkten och byt ut den mot en ny. Produkten bör tvättas efter användning. Produkten kasseras för textilåtervinning.
Kontaminering minskar inte skyddsnivån.

FI: EU ASETUS 2016/425

Tarkastajan tiedot:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Numero 0598, on tarkastanut tämän suojaimen.

Teknisen spesifikaation numero ja suojausluokka:
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings
(Cut resistance level A7)

Vaatimustenmukaisuusvakuutus - TOEZZ Bracer

Vaatimusten mukaisuusvakuutus - TOEZZ viiltosuojasukka

SE: EU INSTALLNING 2016/425

Inspektörsinformation:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Number 0598, har typgranskat denna produkt.

Teknisk specifikationsnummer och skyddsklass:
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings
(Cut resistance level A7)

EU-försäkran om verensstämmelse - TOEZZ Bracer

EU-försäkran om verensstämmelse - TOEZZ Skärskyddsstrumpa

TOEZZ Hockey

Toezz Hockey -tuotteet on kehitetty yhdessä ammattipelaajien kanssa. Tuoteperheestä löydät viiltosuojasukat ja -rannekkeet, sekä oheisharjoittelusukat jääkiekkoon.