TOEZZ Hockey

Gebrauchsanweisung & CE-Kennzeichnung

FIN: GEBRAUCHSANWEISUNG TOEZZ PRO BRACER SCHLITZSCHUTZ ARMBAND

Bitte waschen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch. Das Produkt nimmt nach dem Waschen seine richtige Größe an. Das Produkt wird angezogen, indem die Hand durch das Produkt geführt wird. Die Falten sollten beim Anziehen geglättet werden. Die Größe sollte entsprechend der Dicke Ihres Handgelenks gewählt werden. Größen: Unter 10-Jährige: JR, Erwachsene: S-M, L-XL.

Das Produkt wird unter anderer Ausrüstung getragen, die graue Seite und der TOEZZ-Schriftzug zeigen nach außen, die Anziehrichtung ist unerheblich. Andere Schutzausrüstung sollte über dem Schnittschutz-Handgelenkschutz getragen werden. Überprüfen Sie nach dem Anziehen der Handschuhe, dass der Schnittschutz das Handgelenk gut bedeckt. Das Produkt ist ein zusätzlicher Schutz und sollte nicht ohne andere sportartspezifische Schutzausrüstung verwendet werden. Das Produkt bietet keinen 100%igen Schutz vor Schnitten. Wenn das Produkt verändert oder geschnitten wird, kann die Strickstruktur aufgehen und damit das Schutzniveau verringert werden. Sie können das Produkt normal verwenden, bis deutlicher Verschleiß, gebrochene Fäden oder das Aufgehen der Strickstruktur sichtbar werden.

Wenn das Produkt beschädigt wird, sollte die Verwendung eingestellt und das Produkt durch ein neues ersetzt werden. Das Produkt sollte nach jedem Gebrauch gewaschen werden. Ein beschädigtes oder unbrauchbares Produkt wird dem Textilrecycling zugeführt. Verschmutzung verringert das Schutzniveau des Produkts nicht.

Größentabelle:

  • JR: Länge 13 cm, Durchmesser 7 cm
  • S/M: Länge 12 cm, Durchmesser 8 cm
  • L/XL: Länge 13 cm, Durchmesser 8 cm

SE: AUSBILDER TOEZZ PRO BRACER -HANDLESSKYDD

Waschen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch. Das Produkt passt sich nach dem Waschen der richtigen Größe an. Das Anziehen des Produkts erfolgt, indem Sie die Hand
durch das Produkt führen. Die Falten sollten beim Anziehen geglättet werden. Die Größe sollte entsprechend der Größe Ihres Handgelenks gewählt werden. Größen: Kinder unter 10 Jahren: JR, Erwachsene: S-M, L-XL.

Das Produkt wird unter anderer Ausrüstung getragen, mit der grauen Seite und dem TOEZZ-Schriftzug nach außen. Die Anziehrichtung ist nicht wichtig. Andere Schutzausrüstung sollte über dem Handgelenkschutz getragen werden. Nach dem Anziehen der Handschuhe kontrollieren Sie bitte, dass
der Handgelenkschutz das Handgelenk gut bedeckt.

Das Produkt ist ein zusätzlicher Schutz und sollte nicht ohne weitere Schutzausrüstung verwendet werden. Das Produkt bietet keinen 100%igen Schutz vor Schnitten. Wenn das Produkt verändert oder geschnitten wird, kann die Strickstruktur sich lösen und somit das Schutzniveau verringern. Sie können das Produkt normal verwenden, bis das Produkt deutliche Abnutzungserscheinungen,
gebrochene Fäden oder sich lösende Strickstruktur aufweist.

Wenn das Produkt beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung ein und ersetzen Sie es durch ein neues. Das Produkt sollte nach der Verwendung gewaschen werden. Ein beschädigtes oder unbrauchbares Produkt wird dem Textilrecycling zugeführt. Verschmutzung verringert das Schutzniveau nicht.

Größentabelle:

  • JR: Länge 13 cm, Durchmesser 7 cm
  • S/M: Länge 12 cm, Durchmesser 8 cm
  • L/XL: Länge 13 cm, Durchmesser 8 cm

DE: EU-VERORDNUNG 2016/425

Prüferdaten:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

  • Nummer 0598, hat diesen Schutz geprüft: F2992-23: A – 831 Gramm bis zum Bruch.
  • ANSI Cutting Standard A1-A9, Klasse A2: bietet Schutz vor leichten bis mittleren Schnitten.

Konformitätserklärung – TOEZZ Bracer

Konformitätserklärung – TOEZZ Schnittschutzsocke

SE: EU INSTALLNING 2016/425

Informationen für den Inspektor:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Nummer 0598, har typgranskat denna produkt:

  • Nummer der technischen Spezifikation und Schutzklasse: ASTM F2992-15: A2 - 831 Gramm zu handhaben
  • ANSI Cutting standard A1-A9, A2 classification: bietet leichten bis mittelhohen Schutz gegen Skär.

EU-Konformitätserklärung - TOEZZ Bracer

EU-Konformitätserklärung - TOEZZ Skärskyddsstrumpa

FIN: KÄYTTÖOHJE TOEZZ PLATINIUM A7 -VIILTOSUOJASUKKA

Pesethän tuotteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tuote asettuu pesun jälkeen oikeaan mittaansa. Tuote puetaan normaalin sukan tapaan. Rypyt tulee suoristaa pukemisvaiheessa. Koko tulee valita oman luistimen koon mukaan.


EU koot:

  • Lapset: 31-33, 34-36, 37-39
  • Aikuiset: 34-36, 37-39, 40-42,43-45,46-48


Tuotetta käytetään muiden varusteiden alla, kiiltävä puoli ja TOEZZ-teksti ulospäin. Muut suojat tulee pukea viiltosuojasukan päälle. Tuote on lisäsuoja eikä sitä tule käyttää ilman muita lajin suojauksia. Tuote ei anna 100% suojaa viilloilta. Jos tuotetta muutetaan tai leikataan neulosrakenne voi purkaantua ja siten suojaamistaso vähentyä. Voit käyttää tuotetta normaalisti, kunnes tuotteessa on havaittavissa selvää
kulumista, katkenneita lankoja tai neuloksen
purkaantumista.


Mikäli tuote vahingoittuu, tulee tuotteen käyttö lopettaa ja vaihtaa uuteen. Tuote tulisi pestä käyttökerran jälkeen. Rikkoontunut tai käyttökelvoton tuote hävitetään tekstiilikierrätykseen. Likaantuminen ei
vähennä tuotteen suojaustasoa.

SE: INSTRUCTIONER TOEZZ PLATINIUM A7 -STRUMPA MED SKÄRSKYDD

Tvätta produkten före första användningen. Produktene anpassar sig till rätt storlek efter tvätt. Produkten bärs som en vanlig strumpa. Vecken skall rätas ut under påklädning och se till att den grå
skärskyddsdelen täcker vaden. Storleken ska väljas efter storleken på dina skridskor.

EU-storlekar:

  • Barnen: 31-33, 34-36, 37-39
  • Vuxen: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48


Produkten bärs under annan utrustning. Produkten skall användas med den grå sidan och TOEZZ-texten vänd utåt. Övriga skydd bör bäras över strumpan. Produkten är ett extra skydd och bör inte användas
utan andra tillhörande skydd. Produkten ger inte 100% skydd mot skärar. Om produkten ändras eller skärs kan den stickade strukturen lossna och därmed kan
skyddsnivån minska. Du kan använda produkten normalt tills produkten uppvisar tydligt slitage, trasiga trådar eller att stickningen repas upp.


Om produkten är skadad, sluta använda produkten och byt ut den mot en ny. Produkten bör tvättas efter användning. Produkten kasseras för textilåtervinning.
Kontaminering minskar inte skyddsnivån.

FI: EU ASETUS 2016/425

Tarkastajan tiedot:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Numero 0598, on tarkastanut tämän suojaimen.

Teknisen spesifikaation numero ja suojausluokka:
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings
(Cut resistance level A7)

Vaatimustenmukaisuusvakuutus - TOEZZ Bracer

Vaatimusten mukaisuusvakuutus - TOEZZ viiltosuojasukka

SE: EU INSTALLNING 2016/425

Inspektörsinformation:
SGS Fimko
Takomotie 8
00380 Helsinki

Number 0598, har typgranskat denna produkt.

Teknisk specifikationsnummer och skyddsklass:
• ANSI/ISEA 105-2024, Hand Protection & Cut Level Ratings
(Cut resistance level A7)

EU-försäkran om verensstämmelse - TOEZZ Bracer

EU-försäkran om verensstämmelse - TOEZZ Skärskyddsstrumpa

TOEZZ Hockey

Toezz Hockey -Produkte wurden gemeinsam mit professionellen Spielern entwickelt. Die Produktpalette umfasst Schnittschutzsocken und Armbänder, sowie Trainingssocken für Eishockey.